pearl.de Bestseller NEU Beratungsvideo Schnäppchen Ausgezeichnet bewertet Pressestimmen Günstig beiwww.pearl.de onlne einkaufen
Testbericht

Dreambox dm7020 HD im Test

Video-HomeVision Andreas Greil


Andreas Greil | Profil | Kontakt

24. Januar 2012

“Nomen est omen” – “der Name ist Programm”: Bei den Set-Top-Boxen von Dream Multimedia stimmt dieser Satz tatsächlich. Nun ist mit der Dreambox DM7020 HD ein neuer Receiver der Kultmarke mit “traumhaften” Features erhältlich.


Bild vergrößern 937 223 http://img1.magnus.de/image-r937x223-C-44985e0-51551264.jpg Die Rückseite zeigt alle Anschlüsse der DM7020 HD. Rechts sind die beiden Tuner für DVB-C bzw. DVB-T und DVB-S zu sehen. Die eSATA-Schnittstelle und die USB-Ports dienen zum Anschluss entsprechender Festplatten. © Josef Bleier, Stefan Rudnick
© Josef Bleier, Stefan Rudnick

Die Rückseite zeigt alle Anschlüsse der DM7020 HD. Rechts sind die beiden Tuner für DVB-C bzw. DVB-T und DVB-S zu sehen. Die eSATA-Schnittstelle und die USB-Ports dienen zum Anschluss entsprechender Festplatten.

Voller Spannung haben wir die neue Dreambox herbeigesehnt – sind doch die Set-Top-Boxen der Firma Dream Multimedia immer ein Garant für anspruchsvolle Technik mit einem großen Maß an Flexibilität, vor allem dank das offenen Betriebssystems Linux. Dream hat mit den auf Linux basierenden Set-Top-Boxen der 7000er-Serie in Zeiten konvergierender Medien nicht nur bedienungsfreundliche Qualitätsprodukte geschaffen, sondern auch einen Markennamen.


Bild vergrößern 410 974 http://img3.magnus.de/image-r410x974-C-69887fa8-51551266.jpg Mit der Fernbedienung lässt sich nicht nur die Dreambox steuern, sondern auch das TV-Gerät. Der Geber ist lernfähig. © Josef Bleier, Stefan Rudnick
© Josef Bleier, Stefan Rudnick

Mit der Fernbedienung lässt sich nicht nur die Dreambox steuern, sondern auch das TV-Gerät. Der Geber ist lernfähig.

Die komplett in edlem Schwarz gehaltene DM7020 HD gefällt durch das weiße OLE-Display an der Front sowie ihr flexibles Tuner-Konzept. Die neue Dreambox verfügt über zwei Steckplätze für Plug’n’Play-Tuner.

Standardmäßig wird die DM7020 HD mit einem HDTV-fähigen DVB-S2-Tuner sowie dem von Dream entwickelten Hy-brid-Tuner für digitalen Kabel- (DVB-C) und Antennenempfang (DVB-T) ausgeliefert. Aber auch andere Varianten sind möglich, etwa zwei Satellitenempfänger.

Wie der Modellname erahnen lässt, ist die DM7020 HD für den von HDTV-Empfang geeignet. Die maximale Auflösung beträgt 1080i, das Signal wird per HDMI zum TV transportiert. Sendungen in SD-Qualität, also normales PAL mit 720 x 576 Bildpunkten, werden vom eingebauten Scaler in das hochauflösende Format gebracht. In den Einstellungen ist die Schärfe dieses Scalers definierbar.

Die DM7020 HD ist PVR-tauglich, also auch als digitaler Videorekorder verwendbar. Dank der beiden Tuner kann der Nutzer ein Programm aufnehmen, während er ein anderes sieht. Damit die Dreambox als Videorekorder fungieren kann, muss entweder eine 3,5-Zoll-Festplatte eingebaut werden (eine entsprechende Vorrichtung ist im Gerät vorhanden).

Oder man schließt eine externe USB-Festplatte an einen der drei USB-Anschlüsse an: Zwei befinden sich an der Rückseite und einer unter der Frontklappe. Selbst eine eSATA-Buchse fehlt nicht, über die sich ein entsprechendes Speichermedium betreiben lässt.

Unter der Frontklappe befinden sich wie auch bei den anderen großen Modellen zwei Common-Interface-Steckplätze und zwei Smartcard-Schächte. Damit ist die Box für die Module und Karten der verschiedenen Pay-TVAnbieter gerüstet, obgleich sie CI-Plus nicht unterstützt.

Offen für alles


Bild vergrößern 937 518 http://img2.magnus.de/image-r937x517-C-93a890a6-51551265.jpg Für die Dreambox stehen viele Erweiterungen, sogenannte Plug-ins, zur Verfügung. Die Auswahl der installierten Programme erscheint nach einem Klick auf die blaue Taste der Fernbedienung auf dem Schirm. Mit der roten Taste lassen sich die Erweiterungen verwalten. Man kann dann neue installieren oder bereits im System vorhandene Plug-ins wieder löschen. © Josef Bleier, Stefan Rudnick
© Josef Bleier, Stefan Rudnick

Für die Dreambox stehen viele Erweiterungen, sogenannte Plug-ins, zur Verfügung. Die Auswahl der installierten Programme erscheint nach einem Klick auf die blaue Taste der Fernbedienung auf dem Schirm. Mit der roten Taste lassen sich die Erweiterungen verwalten. Man kann dann neue installieren oder bereits im System vorhandene Plug-ins wieder löschen.

Die DM7020 HD kann als Home-Server dienen, der Videos, Musik oder Bilder auf Endgeräte im ganzen Haus verteilt. Hierfür besitzt die Dreambox eine 10/100-Mbit-Ethernet-Schnittstelle. Für die drahtlose Verbindung ins Heimnetzwerk oder Internet liegt ein WLAN-Stick bei.

Die Installation ist dank des Netzwerk-Assistenten einfach. Ist die Verbindung zur großen weiten Welt erst einmal hergestellt, können Erweiterungen (Plug-ins) geladen und installiert werden. Es steht eine große Auswahl in verschiedenen Kategorien parat.

So lässt sich etwa im Bereich "Multimedia" die ARD- und ZDF-Mediathek in die Box holen. Aber auch das Design des Menüs und aller Infofenster lässt sich über sogenannte Skins verändern. Auch hier gibt es eine große Auswahl, so dass jeder sein Lieblings-Outfit finden dürfte.


Bild vergrößern 593 409 http://img3.magnus.de/image-r593x409-C-ff821d66-51551258.jpg Der WLAN-Stick für den USB-Port gehört zum Lieferumfang der Dreambox DM7020 HD. Mit ihm nimmt das Gerät Verbindung zum Heimnetzwerk und zum Internet auf. Dank eines Assistenten ist die Installation leicht zu erledigen. © Josef Bleier, Stefan Rudnick
© Josef Bleier, Stefan Rudnick

Der WLAN-Stick für den USB-Port gehört zum Lieferumfang der Dreambox DM7020 HD. Mit ihm nimmt das Gerät Verbindung zum Heimnetzwerk und zum Internet auf. Dank eines Assistenten ist die Installation leicht zu erledigen.

Dank der offenen Struktur, die es bei jeder Dreambox gibt, ist es möglich, auch alternative Betriebs-Software, die Image genannt wird, auf das Gerät zu spielen. Im Internet gibt es eine rege Gemeinschaft, die solche Images anbietet, die dann bereits mit unzähligen Zusatzfunktionen und Software gespickt sind.

Die DM7020 HD ist – wie alle Dream-Geräte – eine wahre Zapper-Box. Die Umschaltzeiten sind extrem kurz, sodass man schnell durch die verschiedenen Sender huschen kann. Das einzige kleine Manko ist die Tuner-Empfindlichkeit: Mit gemessenen 29 dBµV liegt die Dreambox im Mittelfeld. Die Fernbedienung liegt gut in der Hand, die Knöpfe sind zum Teil doppelt belegt.

Fazit

Die neue Dreambox DM7020 HD ist keine Box für Otto Normalverbraucher. Dafür stecken zu viele Möglichkeiten im Gerät, die es erlauben, tief ins System einzudringen. Wer aber Heimvernetzung und Streaming realisieren oder sein persönliches Menü-Outfit am Bildschirm haben will, ist mit der DM7020 HD bestens bedient.

Hersteller Dream Multimedia
Modell Dreambox DM7020 HD
Preis 620 Euro
Internet www.dream-multimedia-tv.de
Kategorie Hybrid-Receiver
Bildqualitat max. 230 Punkte sehr gut 87% 201
Brillanz (30) überragend 28
Farben (30) überragend 27
Schärfe (70) überragend 64
Bildfehler (40) überragend 36
Empfangsstärke (60) sehr gut 46
Klangqualität max. 50 Punkte sehr gut 80% 40
Klang Digitalausgang / HDMI (30) sehr gut 25
Klang Analogausgang / Scart (20) sehr gut 15
Ausstattung max. 160 Punkte sehr gut 81% 129
Anschlüsse (36) sehr gut 30
Hardware (Baugruppen) (44) sehr gut 35
Funktionen (Software) (45) sehr gut 40
Web-Portal (35) gut 24
Bedienung max. 100 Punkte sehr gut 79% 79
Bildschirmmenüs (OSD) (30) sehr gut 24
Fernbedienung (30) überragend 28
Bedienung am Gerät / Display (10) mangelhaft 1
Installation (20) überragend 18
Handbuch / Hilfe-Funktion (10) sehr gut 8
Verarbeitung max. 50 Punkte sehr gut 88% 44
Anmutung (20) überragend 18
Material (30) sehr gut 26
Testurteil max. 590 Punkte sehr gut 84% 493
Preis / Leistung sehr gut
Messwerte
Abmessungen (B x H x T) / Gewicht 37,2 x 23,2 x 7,5 cm / 2,5 kg
Tuner-Empfindlichkeit / nutzb. Rauschabstand 29 dBμV / 7 dB
Einschaltzeit Standby ARD HD / Netz-Aus 2 Sek. / 9 Sek.
Kanalwechselzeit / …mit Transponderwechsel 0,9 Sek. / 1,0 Sek.
… ASTRA <> Hotbird / … SD <> HD 1,2 Sek. / 1,4 Sek.
Stromverbrauch Betrieb / Standby / Spar 20,8 / 17,1 / 0,6 Watt
Anschlüsse
Tuner / Durchschleifen / Modulator 2 / • / –
Scart: Composite / RGB / S-Video / YUV • / • / • / –
HDMI / YUV / S-Video / Video Ausgang • / – / – / •
Ton optisch / elektrisch / Stereo (Mixed) • / – / •
USB / e-SATA / LAN / RS-232 • / • / • / –
Common Interface (CI) / SmartCard Slots • (2) / • (2)
... weitere • (Modem, WLAN)
Funktionen
Festplatte / Aufn. über USB / e-SATA / LAN – (vorgesehen) / • / • / •
Timeshift / Hintergrundaufnahme • / •
Wiedergabe während Aufnahme / Timer • / •
Parallele Aufn. / Timeshift während Aufn. • / •
Aufzeichnung: Tonspuren / Untertitel / Infos • / • / •
Schneiden / Bookmarks / Wiederh. letzte Pos. • / • / •
Bild-im-Bild
DiSEqC / Einkabelsystem / Blindscan • / • / •
Entschlüsselung integriert (CA)
Sender vorprogrammiert
Favoritenlisten / Now & Next / Detailinfos • / • / •
EPG / Multikanal / Übersicht • / • / •
… nur Favoritensender / Genres • / –
Timer / aus EPG / Vorlauf / Nachlauf • / • / • / •
...tägl. / wöchentl. / Mo. – Fr. • / • / •
Teletext-Decoder / –Aufbereitung (VBI) • / –
Uhr stellen automatisch / Sommerzeit • / •
Fernbedienung universal / lernfähig • / •
Alphanumerisches Display
HDMI-Auflösung
• = ja // – = nein
Komplette Tabelle öffnen





Verwandte Themen

Günstig bei www.pearl.de online einkaufen
Finden Sie Ihr Produkt

Schnellfinder

Sie wollen schnell einen Überblick gewinnen? Mit wenigen Klicks zum passenden Gerät!

Hier auswählen:

Handy-Tariffinder

Handyrechnung zu hoch? Hier finden Sie Ihren perfekten Handytarif.

Zum Tarifvergleich

Kleines Spiel für zwischendurch

Meistgelesen
1. AF-S Nikkor 2/200mm VR II G ED + Nikon TC20E III an Nikon…

Die gute Bildqualität, die das Nikon AF-S Nikkor 2/200 mm VR II G ED an der Nikon D7000 zeigt, wird durch den 2-fach Extender kaum beeinträchtigt.

2. Der Klempner auf dem Court

Nintendo bittet zum knallbunten Maskottchen-Match. Kein großes, aber unterhaltsames Tennis, wie sich im Test zeigt.

3. Samsung Galaxy S3 im Praxistest

Das Samsung Galaxy S3 ist da. Im ausführlichen Praxistest hat es in Sachen Performance die Konkurrenz an die Wand gespielt.

4. Hardware4u.net Gamers Dream im Test

Dass Spielerechner nicht unbedingt groß und laut sein müssen, will Hardware4u.net mit dem Gamers Dream Revision 4.1 Air Micro belegen. Wir haben…